Finamp is a Jellyfin music player for Android and iOS. Its main feature is the ability to download songs for offline listening. This app is still a work in progress, and has some bugs/issues that haven't been fixed yet. The F-Droid release may take a day or two to get updates.
1 Impression