How to build and push Docker image with GitHub actions?

A step-by-step guide to automating Docker image builds and publishing them to both Docker Hub and GitHub Container Registry (GHCR) using GitHub Actions. Covers registry setup including access tokens and GitHub secrets, then provides a complete workflow YAML file that builds on pull requests and pushes images only on the main branch. The pipeline is technology-agnostic and reusable across projects.