A preservation of Kinton Ford's lipogrammatic translation of Canto I of Dante's Inferno, originally published in the now-defunct literary e-zine Exquisite Pandemic (2020–2021). The translation maintains Dante's exact 136-line terza rima structure while adhering to lipogrammatic constraints. The post includes the full text of the translation along with brief editorial notes on minor punctuation adjustments and observations about a few ambiguous or confusing passages.
16 Impressions