Software developers can prevent overlooking things by automating deployment, setting up error logging, and using checklists and reminders. These measures help prevent delays and ensure the functionality of the product.