close icon
daily.dev platform

Discover more from daily.dev

Personalized news feed, dev communities and search, much better than what’s out there. Maybe ;)

Start reading - Free forever
Continue reading >

Chrome Language: A Developer's Guide

Chrome Language: A Developer's Guide
Author
Nimrod Kramer
Related tags on daily.dev
toc
Table of contents
arrow-down

🎯

Explore Chrome's language tools for developers, including easy translations, testing in different languages, and accessibility features. Learn how to optimize your development workflow and ensure a positive user experience worldwide.

Chrome's language tools open up a world of opportunities for developers, offering features that enhance global accessibility and user experience. Here's a quick guide to what you can expect:

  • Easy Translations: Automatically translate web pages to reach a wider audience with a single click.
  • Testing in Different Languages: Change Chrome's interface language to see your website from a global perspective.
  • Accessibility Features: Use Chrome's Lighthouse to ensure your site is accessible to people with vision impairments.

This guide dives into how to optimize your development workflow with Chrome DevTools, manage multilingual issues, and ensure your website delivers a positive user experience worldwide. Plus, get tips on staying updated with Chrome's latest language features.

Language Settings Overview

In the language menu, you can:

  • Add or remove languages you want your website to work in
  • Change the order of languages to decide which one gets used first for translations
  • Get rid of languages you don't need anymore

To find these settings:

  • Click the 3-dot menu in the top right corner
  • Choose Settings
  • Look for Languages under the Advanced section

Here, you can manage over 100 languages, adding or removing them as needed.

Regional Preferences

Regional settings let you adjust things like how dates, numbers, and money look, depending on where your user is from. This makes your site feel more local and easier to use.

To tweak these settings:

  • Go to language settings as described above
  • Click on a language, then Language Options
  • Pick Regional Preferences and choose the region you want

For instance, if you pick United States, dates and money will be shown the American way.

Impact on User Experience

How you set up languages can really change how users see and use your website.

Translations

  • Users can translate pages with just one click on the translate icon near the URL bar
  • The layout might shift a bit, but the order of content stays the same
  • Sometimes translations aren't perfect, especially with local sayings

UI Display

  • If you change the main language, Chrome's menus and settings will show in that language
  • This means all the text, from menu options to tooltips, will be in the language you chose
  • The layout might look a bit different in other languages

Testing your website with different language settings is key. You want to make sure it looks right and works well for anyone, no matter where they are or what language they speak. Your website should adapt to different settings without any problems.## Optimizing Development Workflows

Chrome DevTools Tips

Chrome DevTools are like a Swiss Army knife for developers, especially when you're making websites for people from different parts of the world. Here's how they can help:

  • Translate panel - This handy tool lets you translate text right on the webpage to check the translation on the spot.
  • Emulate locales - You can pretend you're in a different country to see how your website looks to people there. This is great for making sure everything looks right.
  • Audit accessibility - This checks if your website is easy to use for people who might have trouble seeing or reading the screen, making sure it's friendly for everyone.

These features make it easier to test your website and fix problems before they reach your users.

Helpful Extensions

Some Chrome extensions can make your life easier when dealing with languages:

  • Locale Tester - Lets you switch between languages quickly to test your site.
  • i18n Ally - Helps find and fix language issues in your code.
  • Direction Detector - Checks if the text direction (like for Arabic or Hebrew) is right.

These tools can help you spot and fix mistakes, making sure your website works well for everyone.

Improving Code Quality

Here are some tips for making websites that work well for people from all over:

  • Always use Unicode and UTF-8 for writing your code.
  • Make sure your site can handle text that goes from right to left.
  • Mark the language of text in your HTML so everything reads correctly.
  • Check that your website looks good even when translations make the text longer.
  • Consider using tools like i18next for handling different languages.
  • Double-check that your translations make sense in the context of your site.

Keeping these things in mind helps make sure your website is welcoming to everyone, no matter where they're from or what language they speak. Starting with these practices early on can save you a lot of trouble later.

Executing Effective Language Tests

Automated Testing Approaches

Automating your language tests can make checking your site in different languages a lot easier. Here's how to do it:

  • Use tools like Selenium with ChromeDriver to automatically do things on your site and check if everything looks right in different languages.

  • Use testing frameworks like TestCafe or Nightwatch.js to create tests that check if your site works well in various languages.

  • Write scripts to test your site's backend by sending requests in different languages and seeing if the responses are correct.

  • Set up automated tests in your CI/CD system (like CircleCI) to run every time you update your site. This helps catch problems early.

  • Use services like BrowserStack and Sauce Labs to test your site on many different devices and languages at the same time.

Automating tests saves you time and makes sure you don't miss anything important.

Manual Testing Best Practices

Even with automation, manual testing is still important:

  • Check translations yourself to catch mistakes that automated tests might miss.

  • Try using your site with different input methods like voice, handwriting, or virtual keyboards.

  • Make sure your site looks good even when text gets longer or shorter after translation. Try changing the size of your browser window or zooming in and out.

  • Go through all parts of your site, like forms and videos, to make sure they all work right.

  • Test how your site works with other services you use, making sure there are no language issues.

  • Use your site without any help to find problems that you might not have thought of.

  • Look at similar sites to make sure you're using the right words for your industry.

Manual testing helps you find problems that machines can't and gives you new ideas for tests.

Emulating Locales

Chrome DevTools can help you pretend you're in a different country to test your site:

  • Use the Sensors panel to change your location, time zone, and more.

  • Turn on Emulate locale to see how your site looks in different languages and regions.

  • Use Device Mode to slow down your internet connection or make your computer slower to see how your site performs under those conditions.

  • The Rendering tab lets you see exactly how your site looks to people in different places.

Using DevTools to test different languages and regions makes it easier to spot and fix problems without needing lots of devices.

Debugging Multilingual Issues

Layout and Styling Problems

When you make your website available in different languages, you might run into a few design issues, such as:

  • Words getting too long and spilling out of their boxes
  • Buttons or titles not fitting their translated text
  • Pictures not lining up right with the words
  • Drop-down menus not fully showing because they're too tall
  • Languages that read right-to-left not looking correct

Here's how you can fix these issues:

  • Use flexible units like EM or REM for things like text size and space around items. This helps everything adjust better.
  • Avoid setting fixed sizes for elements. Let them grow with the content.
  • Use Chrome DevTools to see how your site looks in different languages and catch any problems.
  • For languages that read right-to-left, remember to use CSS tricks like direction: rtl and text-align: right.

Make sure to check if parts of your page move around unexpectedly. Use different styles for different languages if you need to, and see how things look when you change the size of your browser window.

Browser Compatibility Bugs

Sometimes, languages don't look right in certain browsers because of issues like:

  • Fonts that don't support some characters
  • Text going the wrong way
  • Differences in how browsers show things
  • Spellcheck features not working

To solve these problems:

  • Test your website on different browsers, including on phones
  • Use a service like BrowserStack to help with testing
  • Choose fonts that work with many languages
  • Make sure CSS specific to a language isn't messing things up
  • Turn on browser spell checking where needed

Check if you're missing any fonts and test how your site behaves with the browser's default language settings.

SEO and Crawl Errors

Handling SEO for multiple languages can be tricky. You might find issues like:

  • Search engines not checking all your language versions
  • Getting penalized for having the same content in different languages
  • Mistakes with links, site maps, and tags that tell search engines about your translations
  • Missing or wrong hreflang tags (these help search engines understand language and regional URLs)

To fix these:

  • Make sure hreflang tags are set up correctly
  • Use Google Search Console to spot and fix crawl errors
  • Look for and correct any duplicate content
  • Ensure all links point to the correct language versions
  • Tailor your meta titles and descriptions for each region

Always double-check your hreflang tags to avoid SEO issues across different languages.

sbb-itb-bfaad5b

Ensuring Positive User Experiences

Localization Best Practices

When making your web app available for people from different countries, here are some simple tips:

  • Show dates and times the local way. Make sure dates, times, and numbers look right for each place. Use browser tools to help with this.

  • Make your site work for right-to-left languages. Some languages, like Arabic and Hebrew, read from right to left. Adjust your site's layout to fit these languages.

  • Get your text translated properly. Use experts to translate your text and check it fits well with your site's design. Stay away from automatic translation tools.

  • Use pictures that make sense everywhere. Choose images carefully so they're okay for everyone. Change pictures if needed to fit better with different cultures.

  • Be mindful of local traditions. Understand what's okay and what's not in terms of colors, pictures, and phrases. Avoid stereotypes.

  • Test with people from that place. Make sure to check your site with locals to spot any issues.

Doing these things helps everyone have a good experience on your site, no matter where they're from.

Web Accessibility Considerations

To make sure everyone can use your site, no matter their language or location:

  • Help screen readers work well. Use clear HTML and special attributes to make sure screen readers can understand your site. Make sure translations are also screen reader-friendly.

  • Add subtitles to videos. Provide video captions in several languages.

  • Make sure everything works without a mouse. People should be able to use your site with just a keyboard.

  • Check your colors. Use colors that are easy to see and read.

  • Show where you are on the site. Make it clear which part of the site you're on when using a keyboard.

  • Let people change text size. Use flexible units for text so it can be made bigger or smaller.

  • Test accessibility in all languages. Make sure your site is easy to use for everyone, in every language you offer.

These steps ensure your site is accessible and user-friendly for everyone.

Performance Optimization

To make your site fast and responsive for users around the world:

  • Use caching wisely. Help your site load faster by storing parts of it temporarily.

  • Compress files. Make files smaller so they load faster.

  • Load only what's needed. Don't load everything at once; bring in parts as they're needed.

  • Use CDNs. Store your site's files on servers close to your users to speed things up.

  • Load big stuff later. Start with the most important parts of your site and load other things after.

  • Avoid too many redirects. Sending users on a wild goose chase slows things down.

  • Keep your site simple. A simpler site is easier and faster for browsers to show.

  • Check your site's speed. Make sure your site meets speed standards for all your users, no matter where they are.

Following these tips makes your site quick and enjoyable for visitors everywhere.

Staying Updated

Keeping up with the latest changes in Chrome's language tools is important for developers. Here's how you can stay in the loop:

Follow Chrome Release Notes

  • Google shares detailed notes every time they update Chrome. These notes can tell you what's new or changed, especially for things like DevTools and language support.
  • Sign up to get emails about the latest Chrome versions so you don't miss out.

Engage with Developer Communities

  • Online forums like Stack Overflow are great places to learn from other developers about making your site work well with Chrome.
  • Going to meetups or conferences can help you meet other developers.
  • Keep an eye on what web development experts share on Twitter or their blogs for helpful tips.

Continue Learning

  • Look for web development courses that focus on using Chrome DevTools.
  • Try out tutorials to get better at using Chrome and its features.
  • Experiment with new features in Chrome through something called origin trials.

Perform Regular Audits

  • Tools like Lighthouse and Chrome DevTools are there to help you check how fast your site is, if it's easy to use, and if it's set up right for search engines.
  • Make sure the translations on your site are still correct as time goes by.
  • Using automated testing can save you time when checking that your site works well in different versions of Chrome.

Staying updated with Chrome means you have to actively seek out new information and tools. Thankfully, there are plenty of resources to help developers keep their sites up to standards for users all over the world.

How do I change the Language on Developer Tools in Chrome?

To switch the language in Chrome DevTools, follow these steps:

  1. Open the menu by clicking the three dots in the top right corner
  2. Select Settings > Preferences > Appearance
  3. Find Language and pick the one you want from the list

This changes the language for the DevTools interface.

What coding Language does Chrome use?

Chrome is made with several programming languages, such as:

  • C++
  • JavaScript
  • Python
  • Java

C++ is used for the part that draws the web pages, while JavaScript is used for extensions and some parts of the interface.

What Language do Chrome extensions write?

Chrome extensions use the same languages as most websites:

  • HTML
  • CSS
  • JavaScript

You don't need any special languages, just the usual web development ones.

How do I enable developer mode in Chrome?

To turn on developer mode in Chrome:

  1. Click the three dots, go to More tools > Extensions
  2. Find the switch for Developer mode and turn it on

You can also press Option + ⌘ + J (on a Mac) or Ctrl + Shift + J (on Windows/Linux) to open DevTools right away.

Related posts

Why not level up your reading with

Stay up-to-date with the latest developer news every time you open a new tab.

Read more